Σάββατο, 31 Μαΐου 2008

Φαϊρούζ

Φωνή αηδονιού.
Της ανατολής είπαν, όμως όχι μόνο.
Έχει τραγουδήσει το κάθε τι. Τραγούδια του έρωτα, χαρούμενα και θλιμμένα, πατριωτικά, νοσταλγικά, τραγούδια για το Λίβανο, την Παλαιστίνη, την Αλεξάνδρεια, θρησκευτικούς ύμνους.
Η φωνή της, λατρεμένη στον αραβικό κόσμο, έχει ταξιδέψει παντού.



"Βλέπεις τη θάλασσα πόσο είναι μεγάλη,
περισσότερο από μία θάλασσα σ' αγαπώ.
Βλέπεις ο ουρανός πόσο είναι μακρυά,
πέρα από τον ουρανό σ' αγαπώ.
Περισσότερο από μία θάλασσα
και πέρα από τον ουρανό,
σ' αγαπώ αγαπημένε μου, αγαπημένε μου,
αγαπημένε μου, σ' αγαπώ..."


"Σ' αγάπησα στο καλοκαίρι
σ' αγάπησα στο χειμώνα..."



"Τικ Τικ Τικ Μητέρα του Σλεϊμάν"

22 σχόλια:

Roadartist είπε...

..ομορφες μελωδιες...
Εχτες μπορεσα ξεκλεψα χρονο και εκανα το πρωτο μπανιο στη θαλασσα.. Εκει βρισκεται τελικα το μεγαλειο..Ωραιοι οι στιχοι..

Άστρια είπε...

Καλώς ήρθες roadartist!(εξεταστική; αν ναι όλα καλά;)

Η απουσία σου τόσο αισθητή. Μόλις που έλεγα, ότι λείπουν οι φίλοι μου.

Λαχταρώ τη στιγμή κι εγώ να βουτήξω.

Καλό μήνα :))

ΥΓ.(Οι στίχοι είναι του τραγουδιού)

Νηφάλια Μέθη είπε...

αγαπημένη Φαιρουζ...μ εντυπωσιαζε πάντα το βάθος της φωνής της!

καλο μας μήνα αστρια μου!

γεμάτο βουτιες :)

Ηλιογράφος είπε...

α! η Φαϊρούζ θα ήταν θαρρώ το καλύτερο ταίρι για τον Χαλίλ Γκιμπράν!

Άστρια είπε...

@νηφάλια μέθη:χαίρομαι που σου αρέσει ¨η Φαϊρούζ.

Αν έχεις χρόνο να ακούσεις το παιδικό τρίτο τραγούδι, παρόλο που φαίνεται ως το πιο απλό, θα ακούσεις την Φαϊρούζ να δικαιολογεί τον τίτλο του αηδονιού.

Καλό Βράδυ:))

Άστρια είπε...

@ηλιογράφος: Είναι και οι δύο αγαπημένοι μου.

Θεωρητικά, ναι αν τραγουδούσε όσα έγραφε εκείνος (γνωρίζουν και οι δύο τους κέδρους, τα βουνά και την ίδια θάλασσα).

Πρακτικά, ο μαέστρος που φαίνεται στο δεύτερο βίντεο, είναι ο σύζυγός της που της έγραψε τις μεγαλύτερες επιτυχίες της και πάντα την συνόδευε στις συναυλίες της. Τώρα την συνοδεύει ο γιός της, όπως έγινε το περασμένο καλοκαίρι στο Ηρώδειο.

Καλό βράδυ:))

ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ είπε...

Πράγματι και συμφωνώ με τον ηλιογράφο. Μελοποιημένμος Γκιμπράν με τη φωνή του αηδονιού.

Και οι στίχοι ωραίοι: "...περισσότερο από μία θάλασσα σ' αγαπώ..."

Καλό σου βράδυ!

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

Flora είπε...

Γεια σου twinkle star
καλώς σε βρήκα!

Καλά τι ωραίο το βίντεο με τους μαθητές και τις μαθήτριες σε κείνο το Αραβικό σχολείο... Τι γλυκειά φωνή είναι αυτή! Κρύβει μέσα της μια αθωότητα... σαν αυτή των πρωτόπλαστων πριν την πτώση...

Πολύ το χάρηκα που μπήκα στο γαλαξία σου σήμερα, γλυκό αστεράκι τ' ουρανού! Θα ξανάρθω, να με ξανακεράσεις μουσική αστρόσκονη φερμένη από την ανατολή, θρεμμένη με τις ρίζες του μυστικισμού...

panagiota είπε...

Κι εγώ έκλεψα χρόνο από τους μπογιατζήδες και τους μαστόρους που έχω στο σπίτι και ήρθα και άκουσα τα υπέροχα τραγούδια.
Η μόνη λέξη πάντως που καταλαβαίνω από τα αραβικά είναι το σ'αγαπώ(γιαχαμπιμπι)αν δεν κάνω λάθος!
Καλό βράδυ.

Άστρια είπε...

@φύρδην-μίγδην
Καλή μου Γλαρένια,ευχαριστώ για το πέρασμά σου. Δεν ξεχνάς να αφήνεις φιλιά και γλαρένιες αγκαλιές.
Ανταποδίδω με ένα μεγάλο χαμόγελο:))))))))))).

Άστρια είπε...

@flora:
Καλώς ήρθες!!
Ευχαριστώ για το ωραίο σου σχόλιο.
Θα χαρώ να τα ξαναπούμε.
Θα σε επισκεφτώ και εγώ.

Άστρια είπε...

@panagiota: Καλή μου Παναγιώτα,

Χαίρομαι που σου άρεσε η Φαϊρούζ.
Το "για χαμπίμπι" σημαίνει "αγαπημένε μου"

Είχα ετοιμάσει, ήδη αυτή την ανάρτηση,όμως δεν ξέχασα την προσκλησούλα σου για το παιχνίδι. Ομολογώ ότι ενώ φαινόταν εύκολο, έχω δυσκολευτεί πολύ. Δεν ξέρω εάν και τι θα καταφέρω.

Καλά ξεμπερδέματα με τους μαστόρους γιατί περιμένουμε και άλλα ...συγγραφικά σου δείγματα.

Καλό βράδυ:)) :))

marianaonice είπε...

Όμορφα τραγούδια και μ΄ αρέσουν αυτά της ανατολής!
Καλό σου ξημέρωμα.

Άστρια είπε...

@marianaonice:Καλώς ήρθες Μαριάννα.

Ευχαριστώ για το σχόλιό σου.
Θα χαρώ να τα ξαναπούμε.

Καλό βράδυ:))

Βασιλική Ν. είπε...

Ω, τι με περίμενε!!!
Θα αφήσω εδώ για σένα κάτι ελάχιστα γνωστό. Ρώτησαν κάποτε τον στενό της συνεργάτη Γουάντι ελ Σάσι οι δημοσιογράφοι ποια θεωρεί ως καλύτερη φωνή του ραβικού κόσμου και κείνος απάντησε την Ουμ Καλσούμ, την άλλη θεά του αραβικού! Αντέδρασαν οι δημοσιογράφοι και του είπαν, 'μα πώς το λέτε αυτό εσείς που είστε τόσο στενός συνεργάτης της Φαϊρούζ;" Και κείνος απάντησε: Μα με ρωτήσατε για ανθρώπινες φωνές, όχι για αγγελικές!

Άστρια είπε...

Βασιλική μου, δεν το ήξερα και ήταν πολύ ωραίο.

Αλήθεια, η Ομ Καλσούμ είναι ένας άλλος μύθος, όμως πράγματι, η φωνή της Φαϊρούζ "φτερουγίζει" σε άλλα έπίπεδα.

Καλό Βράδυ:))

ΥΓ. Ήθελα απλώς να ήξερα αν διάβασες το παλαιότερο σχόλιο για το Παραμύθι σου, γιατί σου είχα κάποια καλά λογάκια. Δεν χρειαζόταν απάντηση. Σε ευχαριστώ πάντως για την ευγένειά σου. Να είσαι πάντα καλά.

π. Λιβυος είπε...

Αγαπημένη. Φωνή μοναδική, γεμάτη χρώματα και αρώματα Ανατολής. Σε ευχαριστούμε.

Καλή σου μέρα!!!!!

sinodiporos είπε...

σε ευχαριστω για τις ευχες σου. να εισαι καλα.

Άστρια είπε...

@π.Λίβυος: Ευχαριστώ πολύ,πολύ, για την επίσκεψη και για το σχόλιο.

Καλό βράδυ!!

Άστρια είπε...

@sinodiporos: Εύχομαι όλα να πήγαν καλά:))
Καλό Βράδυ!

twinkle είπε...

Καλησπέρα!
Διαπίστωσα τυχαία ότι η διεύθυνση του blog μας μοιάζει πολύ, ουσιαστικά διαφέρει κατά ένα a!
Πολύ ωραίες αναρτήσεις!

Άστρια είπε...

@twinkle: Καλώς ήρθες. Να με συγχωρείς, μόλις σήμερα είδα τό σχόλιό σου, σε ευχαριστώ και έρχομαι για επίσκεψη.(